CapyLearn

  • Hiển thị
  • Màu
  • Cỡ chữ
  • Vị trị
Last Christmas. I gave you my heart Giáng sinh trước. tôi đã gửi trao em trọn con tim này
00:00:33
But the very next day. You gave it away Nhưng chỉ đến ngày sau. em đang tâm cứa nát con tim tôi
00:00:36
This year. to save me from tears Giáng sinh này đây. tôi sẽ vực mình rời xa dòng lệ thương đau
00:00:40
I'll give it to someone special Tôi sẽ trao tấm chân tình này tới ai đó khác… thật đặc biệt
00:00:44
Once bitten and twice shy Vết thương ấy ngàn lần nhức nhối. chỉ chạm nhẹ tôi như muốn vỡ tan
00:00:48
I keep my distance but you still catch my eye Cố khiến mình hờ hững. lạnh lùng nhưng mắt dại khờ chẳng ngừng tìm kiếm bóng hình em
00:00:51
Tell me baby do you recognise me? Hãy nói với tôi người dấu yêu. rằng em còn nhận ra tôi chứ?
00:00:56
Well it's been a year. it doesn't surprise me Phải rồi. đã một năm qua đi. chẳng còn gì khiến tôi ngỡ ngàng nữa đâu…
00:00:59
(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it (Giáng sinh hạnh phúc ngập tràn) Tôi gói trọn yêu thương và gửi trao đến em…
00:01:03
With a note saying "I Love You" I meant it … cùng tiếng lòng chân thật: “Tôi yêu em” Tôi đã tỏ bày như thế đó!
00:01:06
Now I know what a fool I've been Để giờ đây. tôi thấy mình từng khờ khạo quá đỗi
00:01:10
But if you kissed me now I know you'd fool me again Nhưng chỉ cần em trao tôi nụ hôn dịu ngọt ấy… Tôi biết rồi mình sẽ hoá tên ngốc ngày nào…
00:01:13
Last Christmas. I gave you my heart Giáng sinh ấy. tôi đã trao em cả trái tim chân thành. nhiệt huyết
00:01:18
But the very next day. You gave it away Nhưng chỉ ngày sau. em vội buông lơi chẳng chút đắn đo
00:01:21
This year. to save me from tears Giáng sinh này. chuỗi ngày thương đau đẫm nước mắt sẽ chẳng còn đeo bám tôi
00:01:25
I'll give it to someone special Tôi sẽ trao trọn yêu thương này đến người con gái đặc biệt ấy…
00:01:29
A crowded room. friends with tired eyes Trong căn phòng người đông đúc. bè bạn chìm sâu nơi ánh nhìn nặng trĩu tâm tư
00:01:48
I'm hiding from you and your soul of ice Tôi đang cố lẩn tránh em. tránh xa khỏi tâm hồn em giá lạnh
00:01:52
My God I thought you were someone to rely on Trước Chúa đáng kính... Tôi đã cho rằng em chính là người con gái tôi có thể gửi trao tin yêu chẳng chút đắn đo
00:01:55
Me? I guess I was a shoulder to cry on Còn tôi ư? Tôi tự cho rằng bờ vai này đây sẽ là bến bờ em tìm đến mỗi khi lệ ướt tuôn rơi
00:01:59
A face on a lover with a fire in his heart Trước diện mạo người tình tha thiết yêu em rực sáng lửa tình nơi sâu thẳm con tim
00:02:02
A man undercover but you tore me apart Người đàn ông ẩn dưới vẻ ngoài mạnh mẽ ấy. em đã khiến con tim ấy rạn vỡ. đớn đau
00:02:06
Now I've found a real love you'll never fool me again Giờ đây. tôi đã tìm được mảnh ghép chân tình chỉ của riêng tôi... Em sẽ chẳng thế dối lừa. mê muội tôi được nữa đâu
00:02:13
Last Christmas. I gave you my heart Giáng sinh trước. tôi đã gửi trao em trọn con tim này
00:02:18
But the very next day. You gave it away Nhưng chỉ đến ngày sau. em đang tâm cứa nát con tim tôi
00:02:21
This year. to save me from tears Giáng sinh này đây. tôi sẽ vực mình rời xa dòng lệ thương đau
00:02:25
I'll give it to someone special Tôi sẽ trao tấm chân tình này tới ai đó khác… thật đặc biệt
00:02:29
Last Christmas. I gave you my heart Giáng sinh trước. tôi đã gửi trao em trọn con tim này
00:02:33
But the very next day. You gave it away Nhưng chỉ đến ngày sau. em đang tâm cứa nát con tim tôi
00:02:36
This year. to save me from tears Giáng sinh này đây. tôi sẽ vực mình rời xa dòng lệ thương đau
00:02:40
I'll give it to someone special Tôi sẽ trao tấm chân tình này tới ai đó khác… thật đặc biệt
00:02:44
Last Christmas. I gave you my heart Giáng sinh trước. tôi đã gửi trao em trọn con tim này
00:02:47
But the very next day. You gave it away Nhưng chỉ đến ngày sau. em đang tâm cứa nát con tim tôi
00:02:51
This year. to save me from tears Giáng sinh này đây. tôi sẽ vực mình rời xa dòng lệ thương đau
00:02:55
A
B
AB

Crazy Frog - Last Christmas | Lyrics song ngữ | CapyLearn

Lyrics

 

Last Christmas

I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year

To save me from tears

I'll give it to someone special

 

Last Christmas

I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year

To save me from tears

I'll give it to someone special

 

Once bitten and twice shy

I keep my distance

But you still catch my eye

Tell me, baby

Do you recognize me?

Well, it's been a year

It doesn't surprise me

 

Happy Christmas

 

I wrapped it up and sent it

With a note saying "I love you"

I meant it

Now I know what a fool I've been

But if you kissed me now

I know you'd fool me again

 

Last Christmas

I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year

To save me from tears

I'll give it to someone special

 

Last Christmas

I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year

To save me from tears

I'll give it to someone special

 

Oh, oh, baby

 

A crowded room

Friends with tired eyes

I'm hiding from you

And your soul of ice

My god, I thought you were someone to rely on

Me? I guess I was a shoulder to cry on

 

A face on a lover with a fire in his heart

A man under cover, but you tore me apart

Now I've found a real love. You'll never fool me again

 

Last Christmas

I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year

To save me from tears

I'll give it to someone special

 

Last Christmas

I gave you my heart

But the very next day you gave it away

This year

To save me from tears

I'll give it to someone special

 

A face on a lover with a fire in his heart

I gave you my heart

A man under cover, but you tore him apart

Maybe next year I'll give it to someone—

I'll give it to someone special

 

Special

Someone

Someone

I'll give it to someone—

I'll give it to someone special

 

Who give me something in return

I'll give it to someone—

Hold my heart and watch it burn

I'll give it to someone—

 

I'll give it to someone—

I'll give it to someone special

 

I thought you were here to stay

How could you love me for a day

I thought you were someone special

 

Gave you my heart

 

I'll give it to someone—

I'll give it to someone—

 

Last Christmas

I gave you my heart

You gave it away

 

I'll give it to someone—

I'll give it to someone—

 

Nguồn: Youtube