Hi, I'm Jennie, and I'm on set with Calvin Klein.
Xin chào, mình là Jennie, và hiện tại mình đang ở trường quay cùng với Calvin Klein.
00:00:00
Describe today's vibe in three words.
Gói gọn phong cách hôm nay của bạn trong 3 từ nào.
00:00:03
Comfortable, sexy, and iconic.
Thoải mái, gợi cảm và mang tính biểu tượng.
00:00:06
What's your favorite item that you wore today? How would you style it?
Trong số những món đồ mà bạn diện ngày hôm nay thì bạn thích nhất là món nào? Bạn sẽ phối chúng với nhau như thế nào?
00:00:09
Well, I always like to style demin with denim,
Chà, mình luôn thích phối những món đồ denim với nhau,
00:00:12
So just like how I'm wearing it right now with a little cute scarf with me.
Giống như phong cách mà hôm nay mình đang mặc nè, cùng với một chiếc khăn quàng cổ bé bé xinh xinh nữa.
00:00:15
Before a huge performance, do you have any rituals? Do you get nervous?
Trước một buổi biểu diễn lớn thì bạn thường hay làm gì? Bạn có thấy lo lắng không?
00:00:21
I actually don't get nervous too much when I'm, like, right before I go on stage.
Thật ra trước khi lên sân khấu thì mình cũng không cảm thấy lo lắng gì nhiều lắm đâu.
00:00:26
But sometimes I would, like, meditate or manifest that I'll do good.
Nhưng thỉnh thoảng mình cũng sẽ hay ngồi suy tư hay tỏ ra là mình sẽ làm tốt thôi.
00:00:32
That's about it.
Là như thế đấy.
00:00:40
How would you describe your onstage alter ego? And how is that different from your ofstage persona?
Khi lên sân khấu biểu diễn thì bạn sẽ thay đổi như thế nào nhỉ? Có khác gì so với lúc khi bạn đã xuống sân khấu rồi không?
00:00:42
Well, everyone who knows me will agree with me that
Có lẽ những ai quen mình cũng sẽ đồng ý với mình một điều rằng
00:00:46
When I'm off of stage, I'm very shy and quiet, maybe.
Khi xuống sân khấu rồi thì mình rất hay ngại ngùng và ít nói.
00:00:49
But yeah, that disappears when I'm on stage,
Nhưng mà nó sẽ hoàn toàn biến mất khi mình bước lên sân khấu,
00:00:55
There's a BLACKPINK JENNIE mode that I put on.
Khi ấy mình sẽ bật chế độ JENNIE BLACKPINK lên.
00:00:58
If you were to star in a movie, what kind of character would you want to play?
Nếu bạn được mời tham gia vào một bộ phim thì bạn thích hoá thân vào kiểu nhân vật như thế nào nhỉ?
00:01:01
I would like to be many things in movies,
Mình muốn đóng nhiều thứ lắm,
00:01:06
But I always have dreamt of being in a very cool action movie, so maybe one day.
Nhưng mình đã luôn mơ ước được đóng một bộ phim hành động thật ngầu, nên có thể một ngày nào đó.
00:01:08
Do you have a favorite one-liner of all time?
Câu nói thương hiệu yêu thích nhất của bạn?
00:01:15
I say this a lot, but “BLACKPINK in your area".
Mình đã nói câu này rất nhiều lần rồi, chính là “BLACKPINK trong khu vực bạn đó".
00:01:18