• Hiển thị
  • Màu
  • Cỡ chữ
  • Vị trị
The Night Before Christmas Đêm Trước Giáng Sinh
00:00:13
It's Christmas Eve. Đêm nay là Đêm Giáng Sinh.
00:00:17
My family is already in bed. Cả nhà tớ đều đi ngủ rồi.
00:00:22
Santa Claus is supposed to come with presents tonight. Ông già Noel is supposed to come with presents tonight.
00:00:26
My little brother wrote Santa a letter asking for a teddy bear. Em trai tớ đã viết thư cho Ông già Noel để xin ông tặng cho mình một chú gấu teddy.
00:00:31
What did I ask for? Tớ xin gì á?
00:00:36
It's a secret! Bí mật!
00:00:38
My brother must be dreaming about dancing with the candy canes. Chắc em tớ đang mơ mình được nhảy múa với những cây kẹo đấy.
00:00:40
I should go to sleep so that Santa can come. Tớ cũng phải đi ngủ thôi, để Ông già Noel còn đến chứ.
00:00:45
But, I can't fall asleep. Nhưng mà tớ không ngủ được.
00:00:49
Oh, right! A, đúng rồi!
00:00:52
My mom told me once Có lần mẹ bảo với tớ
00:00:54
that if I just close my eyes and count sheep, rằng tớ chỉ cần nhắm mắt lại và đếm cừu
00:00:55
then I'll be able to fall asleep. là tớ sẽ ngủ được thôi.
00:00:59
One... two... three… Một... hai... ba…
00:01:02
Huh? Hả?
00:01:14
What's that noise? Tiếng gì thế nhỉ?
00:01:14
Come on, Rudolph. Nào, Rudolph.
00:01:17
Let me off on this roof. Cho ta xuống mái nhà này.
00:01:19
Wow! Am I dreaming? Uầy! Mình đang mơ à?
00:01:25
Oh... Oh, my! Ôi... Ôi trời!
00:01:32
I hear someone on the roof. Tớ nghe thấy tiếng ai trên mái nhà.
00:01:33
Oh, boy. I'm stuck again. Thôi xong. Ta lại kẹt rồi.
00:01:40
Who… Who's there? Ai… Ai đấy?
00:01:56
Who… Who are you? Ông... Ông là ai?
00:02:00
Hello, little one! Chào anh bạn nhỏ!
00:02:04
With eyes that twinkle like stars. Đôi mắt sáng lấp lánh như những vì sao.
00:02:07
Twinkle! Twinkle! Lấp lánh! Lấp lánh!
00:02:10
Rosy cheeks. Đôi má đỏ hồng hào.
00:02:12
Ho ho ho! Hô hô hô!
00:02:14
A beard, white ass snow. Bộ râu trắng như tuyết.
00:02:16
Ahem! E hèm!
00:02:19
And, matching red hat and coat. Rồi còn mũ và áo khoác màu đỏ nữa chứ.
00:02:21
Santa? Ông già Noel?
00:02:25
Shhh. Suỵttt.
00:02:26
Gini, let's keep this just between you and me. Gini, chỉ ta và cháu biết chuyện này thôi nhé!
00:02:29
Santa Claus is putting presents in the stockings. Ông già Noel cho quà vào những chiếc tất.
00:02:38
And, his big belly is bouncing like a water balloon! Cái bụng bự của ông cứ núng na núng nính như quả bóng nước ấy!
00:02:45
It's so funny, so I have to laugh! Trông buồn cười lắm, tớ không nhịn được cuời luôn!
00:02:52
Ho ho ho! Hô hô hô!
00:02:58
This one is yours. Quà của cháu đây.
00:03:00
It's what you've wanted. Đúng thứ cháu muốn luôn.
00:03:02
But, open it tomorrow morning! Nhưng mà mai mới được mở đó nha!
00:03:04
I still have many other homes to visit. Ta còn phải đến thăm nhiều nhà nữa.
00:03:09
So, I must go now. Vậy nên ta phải đi đây.
00:03:12
Yoho! Yô hô!
00:03:15
Santa's climbing back up the chimney. Ông già Noel trèo lại vào ống khói.
00:03:18
He looks like he's really struggling though. Trông ông khó nhọc lắm ấy.
00:03:22
Ho ho ho! Hô hô hô!
00:03:34
Off we go! Ta đi thôi!
00:03:36
Santa's sleigh flies off into the distance. Cỗ xe của Ông già Noel cứ thế bay về phía xa.
00:03:39
Wow! Ôi!
00:03:43
Bye bye, Santa! Cháu chào Ông già Noel!
00:03:46
Ho ho ho! Hô hô hô!
00:03:50
Merry Christmas! Giáng sinh an lành!
00:03:52

Story: The Night Before Christmas | Lyrics song ngữ | CapyLearn

PINKFONG! no. 1 kids' app chosen by 70 million children worldwide

Best Kids Songs & Stories [Free Download]: http://i.sstudy.kr/L/592/des/

 

Merry Christmas! Let’s celebrate the holiday with some festive Christmas stories!

 

You are watching "The Night Before Christmas," a super fun christmas story created by PINKFONG.

 

Subscribe to PINKFONG's YouTube channel for hundreds of kids' favorite songs and stories, including phonics songs, nursery rhymes, bedtime lullabies, children's classics, fairy tales and more!

 

 

 

Enjoy educational songs and stories for preschool kids created by the experts in children's education.

Nguồn: Youtube